U.S. stocks plummeted Tuesday after the Federal Reserve's emergency rate cut failed to bring calm, extending the mayhem that has defined the markets for days over growing concerns the coronavirus will blunt economic growth.